Why do Conservatives say this is "taxation without representation"?

The American people vote for senators and congressmen to REPRESENT them in congress. If they don't like how their spending their money then they can vote them out next reelection. At what point are people not being represented?