I've screwed up everything with my roommate and former FWB. Could you give me some advice?

Sounds like you're a moron. Try reading some books without the words "Cosmopolitan" on the front in big pink letters. Cheers!